Art. 1.

1. All'articolo 43 del testo unico delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:

a) dopo il primo comma è inserito il seguente:

«Ai fini di cui al primo comma, la base pensionabile è altresì costituita da tutti gli emolumenti fissi e continuativi o ricorrenti ogni anno, che costituiscono la parte fondamentale della retribuzione, corrisposta ai sensi delle vigenti disposizioni legislative o regolamentari ovvero dei contratti collettivi nazionali di lavoro, come remunerazione per la normale attività lavorativa richiesta per il posto ricoperto. A tali emolumenti non si applica l'aumento del 18 per cento previsto dal citato primo comma. Le disposizioni del presente comma non hanno effetto retroattivo e non si applicano ai pensionamenti intervenuti prima della data di entrata in vigore della presente disposizione»;

b) il secondo comma è abrogato.

2. All'articolo 53 del citato testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092, e successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:

a) dopo il primo comma è inserito il seguente:

Pag. 4

ai sensi delle vigenti disposizioni legislative o regolamentari ovvero dai contratti collettivi nazionali di lavoro, come remunerazione per la normale attività lavorativa richiesta per il posto ricoperto. A tali emolumenti non si applica l'aumento del 18 per cento previsti dal citato primo comma. Le disposizioni del presente comma non hanno effetto retroattivo e non si applicano ai pensionamenti interventi prima della data di entrata in vigore della presente disposizione»;

b) il secondo comma è abrogato.